地雷 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 La región está llena de minas antipersonal.
🇪🇸 The region is full of landmines.
🇯🇵 Las minas antipersonal representan un gran peligro para los civiles.
🇪🇸 Landmines pose a great danger to civilians.
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 Cuidado con esa zona, hay minas.
🇪🇸 Be careful in that area, there are landmines.
🇯🇵 El ejército desactivó varias minas en el campo.
🇪🇸 The army deactivated several landmines in the field.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 Las minas terrestres y bombas de racimo son armas peligrosas.
🇪🇸 Landmines and cluster bombs are dangerous weapons.
🇯🇵 La desactivación de bombas de racimo requiere mucho tiempo.
🇪🇸 Deactivation of cluster bombs takes a lot of time.
|
técnico | |
|
informal
🇯🇵 Esa calle es una mina, mejor busca otro camino.
🇪🇸 That street is a minefield; you'd better take another route.
🇯🇵 Ten cuidado, esa discusión puede ser una mina.
🇪🇸 Be careful, that discussion can be a minefield.
|
jerga |