念のため Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 念のためもう一度確認します
🇪🇸 Por si acaso, lo comprobaré una vez más
🇯🇵 念のために持ってきました
🇪🇸 Lo traje por si acaso
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 念のために報告書を提出してください
🇪🇸 Por precaución, por favor envíe el informe
🇯🇵 念のための措置をとる
🇪🇸 Tomar medidas por precaución
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 念のため、彼に伝えておきます
🇪🇸 En caso de que, le informaré
🇯🇵 念のための準備をしてください
🇪🇸 Por si acaso, prepárese
|
literario | |
|
común
🇯🇵 念のため、持って行きます
🇪🇸 Lo llevo por si las dudas
🇯🇵 念のために確認したほうがいい
🇪🇸 Es mejor verificar por si las dudas
|
coloquial |