昔返り Español

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
regresión a tiempos pasados raro 🇯🇵 彼は昔返りを感じた 🇪🇸 Él sintió una regresión a tiempos pasados 🇯🇵 昔返りの感覚が強まった 🇪🇸 La sensación de regresión a tiempos pasados se intensificó	literario
volver a la infancia común 🇯🇵 昔返りした気分になった 🇪🇸 Me sentí como si volviera a la infancia 🇯🇵 彼女は昔返りのように遊び始めた 🇪🇸 Ella empezó a jugar como si volviera a la infancia	uso cotidiano
retorno a etapas anteriores formal 🇯🇵 心理的な昔返り現象 🇪🇸 Fenómeno psicológico de retorno a etapas anteriores 🇯🇵 その症状は昔返りを示す 🇪🇸 Ese síntoma indica un retorno a etapas anteriores	formal
nostalgia por el pasado común 🇯🇵 昔返りを感じる 🇪🇸 Sentir nostalgia por el pasado 🇯🇵 あの頃に昔返りしたい 🇪🇸 Quisiera volver a aquellos tiempos	coloquial