災い災難 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 災いが訪れた
🇪🇸 El desastre llegó.
🇯🇵 その災いは予期せぬ出来事だった
🇪🇸 Esa calamidad fue un evento inesperado.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の人生は多くの災いに見舞われた
🇪🇸 Su vida estuvo marcada por muchas calamidades.
🇯🇵 自然災害は大きな災いをもたらす
🇪🇸 Los desastres naturales traen grandes calamidades.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼は多くの災いに見舞われた
🇪🇸 Fue azotado por muchos infortunios.
🇯🇵 その物語は災いと希望の両方を描いている
🇪🇸 Esa historia describe tanto infortunios como esperanza.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 戦争は多くの災いをもたらした
🇪🇸 La guerra trajo muchas tragedias.
🇯🇵 彼の人生は悲劇に満ちている
🇪🇸 Su vida está llena de tragedias.
|
literario |