玉虫色 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇯🇵 空は玉虫色に輝いた
🇪🇸 El cielo brillaba con un cambio de color iridiscente
🇯🇵 彼の服は玉虫色の光沢があった
🇪🇸 Su ropa tenía un brillo con cambio de color iridiscente
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼女の髪は玉虫色に輝いている
🇪🇸 Su cabello brilla con un color cambiante
🇯🇵 夕焼けは玉虫色に染まった
🇪🇸 El atardecer se tiñó de un color cambiante
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 この材料は玉虫色の光沢を持つ
🇪🇸 Este material tiene un brillo con color variable
🇯🇵 玉虫色の表面は角度によって変化する
🇪🇸 La superficie de color variable cambia según el ángulo
|
técnico | |
|
común
🇯🇵 この昆虫の羽は玉虫色だ
🇪🇸 Las alas de este insecto son iridiscentes
🇯🇵 玉虫色の色素は光の角度によって変わる
🇪🇸 El pigmento iridiscente cambia con el ángulo de la luz
|
científico |