言い争い口喧嘩 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 二人は言い争いを始めた。
🇪🇸 Los dos comenzaron una discusión.
🇯🇵 時々、家族の間で言い争いが起こる。
🇪🇸 A veces ocurren discusiones entre los miembros de la familia.
|
lengua estándar | |
|
común
🇯🇵 彼らは些細なことで口喧嘩をした。
🇪🇸 Ellos tuvieron una pelea verbal por una tontería.
🇯🇵 口喧嘩は関係を悪化させることが多い。
🇪🇸 Las peleas verbales suelen empeorar las relaciones.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 会社内で言い争いが激化した。
🇪🇸 La disputa dentro de la empresa se intensificó.
🇯🇵 両者の間で法的な言い争いが続いている。
🇪🇸 La disputa legal entre ambas partes continúa.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 子供たちが遊びながら言い争いをしていた。
🇪🇸 Los niños estaban teniendo una riña mientras jugaban.
🇯🇵 近所で口喧嘩の声が聞こえた。
🇪🇸 Se escuchó una riña de voces en el vecindario.
|
coloquial |