賛辞 Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の賛辞に感激した
🇪🇸 Me conmovieron sus elogios.
🇯🇵 上司の賛辞を受けた
🇪🇸 Recibí los elogios de mi jefe.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 詩は彼の賛辞に満ちている
🇪🇸 El poema está lleno de alabanzas.
🇯🇵 彼女の演技に対する賛辞
🇪🇸 Las alabanzas a su actuación.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼の賛辞に照れた
🇪🇸 Me sonrojé ante su cumplido.
🇯🇵 友達からの賛辞を嬉しく思った
🇪🇸 Me alegró el cumplido de mi amigo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は先生から賛辞を受けた
🇪🇸 Él recibió elogios de su profesor.
🇯🇵 賞賛の賛辞
🇪🇸 Una expresión de elogio.
|
formal |