青ざめた Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は恐怖で青ざめた顔をしていた。
🇪🇸 Él tenía el rostro pálido de miedo.
🇯🇵 その知らせを聞いて彼女は青ざめた。
🇪🇸 Al escuchar la noticia, ella se puso pálida.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の顔はまるで死んだかのように青ざめていた。
🇪🇸 Su rostro estaba descolorido, como si estuviera muerto.
🇯🇵 青ざめた月の光が彼女を照らした。
🇪🇸 La luz de la luna descolorida la iluminaba.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 患者は病気で青ざめた顔色をしている。
🇪🇸 El paciente tiene un rostro demacrado debido a la enfermedad.
🇯🇵 青ざめた肌は貧血の兆候かもしれない。
🇪🇸 La piel demacrada puede ser un signo de anemia.
|
médico |