鳴り物入り Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の結婚式は鳴り物入りだった
🇪🇸 Su boda fue un gran evento con mucha pompa
|
formal | |
|
común
🇯🇵 新作映画は鳴り物入りで公開された
🇪🇸 La nueva película fue estrenada con gran pompa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 その発表は鳴り物入りで行われた
🇪🇸 El anuncio se realizó con gran aparato
|
formal | |
|
informal
🇯🇵 彼の新しい車は鳴り物入りだ
🇪🇸 Su coche nuevo está con mucho alarde
|
coloquial |