パスティーシュ Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の作品は古典のパスティーシュだ
🇫🇮 Hänen teoksensa on klassikon parodia.
🇯🇵 この映画は有名な映画のパスティーシュだ
🇫🇮 Tämä elokuva on kuuluisan elokuvan pastissi.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼のスタイルは有名な作家のパスティーシュだ
🇫🇮 Hänen tyylinsä on tunnetun kirjoittajan imitaatio.
🇯🇵 この作品は古典のパスティーシュだ
🇫🇮 Tämä teos on klassikon imitaatio.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 彼の論文は古典のパスティーシュだ
🇫🇮 Hänen väitöskirjansa on klassikon parafraasi.
🇯🇵 この文章は有名な詩のパスティーシュだ
🇫🇮 Tämä teksti on tunnetun runon parafraasi.
|
académico | |
|
común
🇯🇵 これはオリジナルの作品のパスティーシュです
🇫🇮 Tämä on alkuperäisen teoksen kopio.
🇯🇵 彼は古典のパスティーシュを作った
🇫🇮 Hän teki kopion klassikosta.
|
técnico |