付いて行く Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は私に付いて行った
🇫🇮 Hän seurasi minua
🇯🇵 子供たちは先生について行った
🇫🇮 Lapset seurasivat opettajaa
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼女は常にリーダーについて行く
🇫🇮 Hän jatkaa aina mukana pysymistä johtajan kanssa
🇯🇵 チームはコーチについて行くことを約束した
🇫🇮 Joukkue lupasi jatkaa mukana pysymistä valmentajan kanssa
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 新しい規則に付いて行くのは難しい
🇫🇮 On vaikeaa käsittää mukaan uusia sääntöjä
🇯🇵 この理論に付いて行くのは専門的な知識が必要だ
🇫🇮 Tämän teorian käsittäminen mukaan vaatii asiantuntemusta
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 物語の中で彼について行く
🇫🇮 Seuraa tarinan mukana
🇯🇵 詩人は人生の流れについて行った
🇫🇮 Runoilija seurasi elämän virtaa
|
literario |