当てそこなう Finlandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は的に当てそこなった。
🇫🇮 Hän osui siihen mutta osui ohi.
🇯🇵 シュートを外して当てそこなった。
🇫🇮 Ampui ohi ja osui ohi.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 彼女は標準を外して当てそこなった。
🇫🇮 Hän epäonnistui osumaansa, kun hän ei osunut maaliin.
🇯🇵 目標に当てそこなったのは残念だった。
🇫🇮 On harmi, että hän epäonnistui osumisessaan maaliin.
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 彼は狙いを外して当てそこなった。
🇫🇮 Hän epäonnistui osumassaan tavoitteeseen.
🇯🇵 ターゲットに当てそこなった。
🇫🇮 Hän epäonnistui osumisessaan kohteeseen.
|
formal |