急場しのぎ Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 急場しのぎの措置
🇫🇮 Tilapäinen ratkaisu
🇯🇵 危機をしのぐための急場しのぎ
🇫🇮 Tilapäinen toimenpide kriisin hallitsemiseksi
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は急場しのぎの策を講じた
🇫🇮 Hän keksi hätäkeinot tilanteen hoitamiseksi
🇯🇵 急場しのぎの対応が必要だ
🇫🇮 Tarvitaan hätäkeinoja tilanteen ratkaisemiseksi
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 この問題には急場しのぎの対応しかない
🇫🇮 Tähän ongelmaan on vain hätävararatkaisu
🇯🇵 急場しのぎの策を講じる必要がある
🇫🇮 On ryhdyttävä hätävararatkaisuihin
|
técnico | |
|
formal
🇯🇵 急場しのぎの措置は一時的なものだ
🇫🇮 Hätätoimenpide on väliaikainen
🇯🇵 彼らは急場しのぎの法律的 ratkaisuja
🇫🇮 He toteuttivat hätätoimenpiteitä lakitasolla
|
legal |