私見では Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私見では、この方法は効果的だ。
🇫🇮 Minun näkemykseni mukaan tämä menetelmä on tehokas.
🇯🇵 私見では、この意見に賛成だ。
🇫🇮 Minun näkemykseni mukaan olen samaa mieltä tästä mielipiteestä.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 私見では、それは正しいと思う。
🇫🇮 Omasta mielestäni, se on oikein.
🇯🇵 私見では、彼は優秀だ。
🇫🇮 Omasta mielestäni hän on erinomainen.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼の私見では、人生は短い。
🇫🇮 Hänen omakohtainen näkemyksensä mukaan elämä on lyhyt.
🇯🇵 私見では、芸術は心の表現だ。
🇫🇮 Omakohtainen näkemysni mukaan taide on mieleni ilmaisua.
|
literario | |
|
informal
🇯🇵 私見では、これはいいアイデアだ。
🇫🇮 Omasta mielestäni tämä on hyvä idea.
🇯🇵 私見では、彼は信頼できる。
🇫🇮 Omasta mielestäni hän on luotettava.
|
coloquial |