言葉に出来ない Finlandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の言葉に出来ない感動を覚えた
🇫🇮 Hänen sanoihinsa en voi ilmaista liikuttuneisuuttani
🇯🇵 その美しさに言葉に出来ない
🇫🇮 En voi sanoin kuvailla sitä kauneutta
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 この感情は言葉に出来ない
🇫🇮 Tämä tunne ei ole sanottavissa
🇯🇵 彼の行動には言葉に出来ない敬意を感じた
🇫🇮 Tunsin sanoinkuvaamatonta kunnioitusta hänen toimintaansa kohtaan
|
formal | |
|
común
🇯🇵 その光景は言葉に出来ない美しさだった
🇫🇮 Se näky oli sanoinkuvaamaton kauneus
🇯🇵 彼女の悲しみは言葉に出来ないほどだった
🇫🇮 Hänen surunsa oli sanoin kuvaamatonta
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼の演技は言葉に出来ないほど素晴らしかった
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli kuvailumatonta loistokasta
🇯🇵 その出来事は言葉に出来ないほど衝撃的だった
🇫🇮 Tapahtuma oli sanoin kuvaamaton shokeeraava
|
literario |