やめさせる Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼に喧嘩をやめさせた
🇫🇷 Je lui ai fait arrêter de se battre.
🇯🇵 子供に遊びをやめさせる
🇫🇷 Faire cesser le jeu des enfants.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 彼に遅刻をやめさせるように頼んだ
🇫🇷 J'ai demandé à ce qu'il soit empêché de tarder.
🇯🇵 プロジェクトの進行をやめさせる
🇫🇷 Empêcher la progression du projet.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 違法行為をやめさせる
🇫🇷 Faire cesser l'acte illégal.
🇯🇵 彼に悪習をやめさせる
🇫🇷 Faire cesser ses mauvaises habitudes.
|
legal | |
|
formal
🇯🇵 警察が犯人をやめさせた
🇫🇷 La police a fait arrêter le suspect.
🇯🇵 監督は選手をやめさせた
🇫🇷 L'entraîneur a fait arrêter le joueur.
|
técnico |