嫌らしい Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 嫌らしい態度をやめなさい。
🇫🇷 Arrête cette attitude sale.
🇯🇵 彼の嫌らしい笑い方が気に入らない。
🇫🇷 Je n'aime pas son rire sale.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 嫌らしい行動は許されない。
🇫🇷 Les comportements dégoûtants ne sont pas acceptés.
🇯🇵 彼の嫌らしい言葉に腹が立った。
🇫🇷 J'étais furieux contre ses paroles dégoûtantes.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 嫌らしい真似はやめろ。
🇫🇷 Arrête ces manières répugnantes.
🇯🇵 彼の嫌らしい態度は読者に不快感を与える。
🇫🇷 Son attitude répugnante déplaît aux lecteurs.
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 嫌らしい奴だな。
🇫🇷 C'est un type louche.
🇯🇵 彼の嫌らしい話には注意しろ。
🇫🇷 Fais attention à ses histoires louche.
|
coloquial |