板ばさみ Francés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
être pris entre deux feux común 🇯🇵 彼は板ばさみの状態だ 🇫🇷 Il est dans une situation difficile, pris entre deux feux. 🇯🇵 彼女は上司と部下の板ばさみだった 🇫🇷 Elle était prise entre son supérieur et son subordonné.	uso cotidiano
être coincé entre deux options común 🇯🇵 経営陣と従業員の板ばさみになっている 🇫🇷 Ils sont coincés entre la direction et les employés. 🇯🇵 この問題は彼を板ばさみにしている 🇫🇷 Ce problème le met dans une position difficile, entre deux options.	formal
être en difficulté raro 🇯🇵 彼の立場は板ばさみだ 🇫🇷 Sa position est précaire, il est en difficulté. 🇯🇵 政治的な板ばさみになっている 🇫🇷 Il est en difficulté politique, pris entre deux camps.	literario
être dans une situation délicate común 🇯🇵 彼は上司と同僚の板ばさみだ 🇫🇷 Il se trouve dans une situation délicate entre son supérieur et ses collègues. 🇯🇵 この決定は彼にとって板ばさみの状況だ 🇫🇷 Cette décision le met dans une position délicate.	lengua estándar