ささやく Galés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 Y mae'r plant yn sasu ar y ffenest
🏴 The children are whispering at the window
🇯🇵 Mae hi'n sasu'n dawel yn y nos
🏴 She whispers softly at night
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 Sasiwch yn dawel!
🏴 Whisper quietly!
🇯🇵 Mae'n hoffi sasu am gyfrinachau
🏴 He likes to whisper secrets
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 Maen nhw'n neidio'n dawel i osgoi codi sŵn
🏴 They whisper quietly to avoid making noise
🇯🇵 Y mae'r ymchwilydd yn neidio'n dawel wrth gofnodi data
🏴 The researcher whispers quietly while recording data
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 Yn y nos, mae'r adar yn sasu'n ddistaw
🏴 At night, the birds whisper quietly
🇯🇵 Mae'r nos yn clywed sasu'n ddistaw ar hyd y coed
🏴 The night hears whispering softly along the trees
|
literario |