しゃがれる Griego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は声がしゃがれている
🇬🇷 Αυτός έχει βραχνιασμένη φωνή
🇯🇵 風邪で声がしゃがれた
🇬🇷 Με κρύωμα, η φωνή του έγινε βραχνή
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 彼は話すときにしゃがれる癖がある
🇬🇷 Έχει την συνήθεια να τραυλίζει όταν μιλάει
🇯🇵 子供はしゃがれて話すことが多い
🇬🇷 Τα παιδιά συχνά τραυλίζουν όταν μιλούν
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 電子機器がしゃがれる
🇬🇷 Ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός αποτυγχάνει ή δυσλειτουργεί
🇯🇵 スピーカーがしゃがれる
🇬🇷 Ο ηχοςβραχίων του ηχείου χαλαρώνει
|
técnico |