レイピア Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 レイピアは鋭い刃を持つ剣です。
🇳🇱 Een rapier is een zwaard met een scherp lemmet.
🇯🇵 彼はレイピアの使い方を練習している。
🇳🇱 Hij oefent het gebruik van de rapier.
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 彼の小説にはレイピアの描写が登場する。
🇳🇱 In zijn roman verschijnt een beschrijving van een rapier.
🇯🇵 中世の戦闘シーンにレイピアが登場する。
🇳🇱 In de middeleeuwse gevechtsscène komt een rapier voor.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 彼は剣を振るった。
🇳🇱 Hij zwaaide met zijn sabel.
🇯🇵 歴史的なコスチュームにはサーベルが含まれる。
🇳🇱 Historische kostuums bevatten vaak een sabel.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 レイピアは優雅な武器の一つです。
🇳🇱 De rapier is een elegant wapen.
🇯🇵 彼女はレイピアを持って舞台に立つ。
🇳🇱 Zij staat op het podium met haar rapier.
|
formal |