支離滅裂 Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼の話は支離滅裂だ
🇳🇱 Zijn verhaal is chaotisch en onsamenhangend
🇯🇵 その説明は支離滅裂だった
🇳🇱 Die uitleg was onsamenhangend
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼の意見は支離滅裂に見えた
🇳🇱 Zijn mening leek onsamenhangend
🇯🇵 議論は支離滅裂だった
🇳🇱 De discussie was chaotisch
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の支離滅裂な行動は法的な問題を引き起こした
🇳🇱 Zijn ongestructureerde gedrag leidde tot juridische problemen
🇯🇵 支離滅裂な証言
🇳🇱 Onsamenhangende getuigenis
|
legal | |
|
raro
🇯🇵 彼の考えは支離滅裂に漂っている
🇳🇱 Zijn gedachten drijven losgeslagen en onsamenhangend
🇯🇵 その詩は支離滅裂だ
🇳🇱 Dat gedicht is onsamenhangend
|
literario |