しゃがれる Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to sound hoarse común 🇯🇵 声がしゃがれる 🇺🇸 My voice is becoming hoarse 🇯🇵 風邪でしゃがれる 🇺🇸 Getting a cold has made my voice hoarse	uso cotidiano
to become muffled or strained (voice) común 🇯🇵 歌っているときにしゃがれる 🇺🇸 My voice gets strained when I sing 🇯🇵 長時間話してしゃがれた 🇺🇸 I spoke for a long time and my voice became muffled	informal
to become dull or faded (sound or tone) raro 🇯🇵 ギターの音がしゃがれる 🇺🇸 The guitar sound becomes dull 🇯🇵 マイクの音質がしゃがれる 🇺🇸 The microphone's sound quality dulls	técnico
to become faded or muted (color or tone) raro 🇯🇵 色がしゃがれる 🇺🇸 The color has faded 🇯🇵 絵の色がしゃがれてきた 🇺🇸 The colors in the painting have muted over time	literario