居着く Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to settle in and stay for a long time común 🇯🇵 彼はそこに居着いてしまった 🇺🇸 He has settled there and stayed for a long time 🇯🇵 その猫はその家に居着いてしまった 🇺🇸 That cat has settled in and stayed in that house	uso cotidiano
to become rooted or established in a place común 🇯🇵 この地域に住み着いた人々 🇺🇸 People who have become rooted in this area 🇯🇵 彼らは長期的に居着いている 🇺🇸 They have become established there long-term	formal
to become stagnant or fixed in one place raro 🇯🇵 彼の考えは居着いてしまった 🇺🇸 His ideas have become fixed and stagnant 🇯🇵 時間が居着いてしまったようだ 🇺🇸 It seems time has become stagnant	literario
to linger or stay on (informal) coloquial 🇯🇵 そこに居着いちゃった 🇺🇸 He just lingered there 🇯🇵 彼女は長く居着いてしまった 🇺🇸 She lingered for a long time	coloquial