通過儀礼 Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 成人式は日本の代表的な通過儀礼です。
🇺🇸 The Coming of Age Ceremony is a representative rite of passage in Japan.
🇯🇵 通過儀礼は社会的な地位の変化を象徴します。
🇺🇸 Rites of passage symbolize changes in social status.
|
académico | |
|
común
🇯🇵 通過儀礼としての入会式が行われた。
🇺🇸 An initiation ceremony was held as a rite of passage.
🇯🇵 この部族では通過儀礼が成人の証明となる。
🇺🇸 In this tribe, the initiation ceremony serves as proof of adulthood.
|
formal | |
|
formal
🇯🇵 通過儀礼は人生の重要な転換点を示す。
🇺🇸 Transition rituals indicate important turning points in life.
🇯🇵 文化人類学では通過儀礼の研究が盛んです。
🇺🇸 In cultural anthropology, the study of transition rituals is active.
|
académico | |
|
común
🇯🇵 通過儀礼としての成人式が若者を祝う。
🇺🇸 The coming-of-age ritual celebrates young people.
🇯🇵 通過儀礼は社会的な成熟を示す重要な行事です。
🇺🇸 The coming-of-age ritual is an important event indicating social maturity.
|
lengua estándar |