しゃがれる Islandés

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
að heyrast veikt eða rjáfa í röddinni común 🇯🇵 声がしゃがれる 🇮🇸 Röddin mín er orðin veik og rjáfa í henni 🇯🇵 風邪を引いて、声がしゃがれる 🇮🇸 Ég er með kvef og röddin mín er orðin veik og rjáfa í henni	uso cotidiano
að verða veikari eða rýrari, sérstaklega um tón eða hljóð común 🇯🇵 彼の声は少ししゃがれる 🇮🇸 Hann er með svolítið veik eða rjáfaðan radd 🇯🇵 時間とともに歌声がしゃがれる 🇮🇸 Með tímanum verður söngraddin rýrari	literario
að verða veik eða óskýr í röddinni (slang eða daglegt mál) informal 🇯🇵 彼は酔ってしゃがれる 🇮🇸 Hann er orðinn fullur og rjáfar í röddinni 🇯🇵 喉の調子が悪くてしゃがれる 🇮🇸 Ég er með slæma rödd vegna kvefs	coloquial