しまった Letón
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 しまった!また遅刻した!
🇱🇻 Aiziet! Es kavēju atkal!
🇯🇵 しまった!忘れ物をした!
🇱🇻 Aiziet! Es aizmirsu lietas!
|
coloquial | |
|
común
🇯🇵 しまった、財布を忘れた!
🇱🇻 Ak, nē, es aizmirsu maku!
🇯🇵 しまった!その情報を伝えるのを忘れた。
🇱🇻 Ak, nē! Es aizmirsu pastāstīt šo informāciju.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 しまった、誤解していました。
🇱🇻 Es pārpratu!
🇯🇵 しまった、間違った情報を伝えました。
🇱🇻 Es pārpratu! Es sniedzu nepareizu informāciju.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 しまった、もう遅い。
🇱🇻 Ak, žēl! Vairs nav laika.
🇯🇵 しまった、運が悪かった。
🇱🇻 Ak, žēl! Man veicās slikti.
|
literario |