とにかく何しろ Maltés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 とにかく何しろ、やってみるしかない
🇲🇹 Għamilt kollox, ir-riżultat għandu jkun li niprovaw biss
🇯🇵 とにかく何しろ、急いで行かないと
🇲🇹 Għamilt kollox, għandna bżonn immorru malajr
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 とにかく何しろ、計画を立てる必要がある
🇲🇹 B'mod ġenerali, f'kollox, hemm bżonn li nipprovdu pjan
🇯🇵 とにかく何しろ、最優先は安全だ
🇲🇹 Għall-inqas, f'kollox, l-iktar prijorità hi s-sigurtà
|
formal | |
|
común
🇯🇵 とにかく何しろ、我慢するしかない
🇲🇹 Fi kwalunkwe każ, x'għandek għamilt, trid tistenna
🇯🇵 とにかく何しろ、何事も諦めたくない
🇲🇹 Fi kwalunkwe każ, x'għandek għamilt, ma tistax tittraskura
|
coloquial |