お大事に Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 お大事にしてください
🇵🇱 Dbaj o siebie, proszę
🇯🇵 早く良くなってくださいね、お大事に
🇵🇱 Życzę szybkiego powrotu do zdrowia, dbaj o siebie
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 お大事に
🇵🇱 Zdrowiej szybko!
🇯🇵 お大事にね
🇵🇱 Trzymaj się, zdrowiej szybko!
|
informal | |
|
común
🇯🇵 お大事になさってください
🇵🇱 Proszę, dbaj o siebie i wracaj do zdrowia
🇯🇵 お大事にお過ごしください
🇵🇱 Proszę, zachowaj ostrożność i powróć do zdrowia
|
formal | |
|
común
🇯🇵 お大事に!
🇵🇱 Trzymaj się i zdrowiej!
🇯🇵 お大事にね
🇵🇱 Uważaj na siebie, trzymaj się!
|
coloquial |