うるさい Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この子供たちはうるさいです。
🇵🇹 Estas crianças são barulhentas.
🇯🇵 うるさい音が聞こえる。
🇵🇹 Consigo ouvir um som barulhento.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼はいつもうるさくしている。
🇵🇹 Ele está sempre incomodando.
🇯🇵 うるさくしないでください。
🇵🇹 Por favor, não incomode.
|
informal | |
|
formal
🇯🇵 彼の話し方は少しうるさい。
🇵🇹 A maneira dele falar é um pouco perturbadora.
🇯🇵 うるさいノイズが続いている。
🇵🇹 Há um ruído perturbador continuando.
|
formal | |
|
coloquial
🇯🇵 彼の話はうるさくて嫌になる。
🇵🇹 A conversa dele é chata e irritante.
🇯🇵 うるさくて眠れない。
🇵🇹 Estou tão chato que não consigo dormir.
|
coloquial |