どうして Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 どうして遅れたの？
🇵🇹 Por que você se atrasou?
🇯🇵 どうして泣いているの？
🇵🇹 Por que você está chorando?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 どうしてそんなことを言うの？
🇵🇹 Como assim, você diz isso?
🇯🇵 どうして急に怒るの？
🇵🇹 Por que de repente você fica bravo?
|
coloquial | |
|
formal
🇯🇵 どうしてその決定をしたのですか？
🇵🇹 Por que motivo você tomou essa decisão?
🇯🇵 どうしてこの方法を選んだのですか？
🇵🇹 Por que motivo você escolheu esse método?
|
formal | |
|
común
🇯🇵 どうして彼は来なかったのですか？
🇵🇹 Por que ele não veio?
🇯🇵 どうしてそんなに忙しいのですか？
🇵🇹 Por que você está tão ocupado?
|
lengua estándar |