ぼっちゃま Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 ぼっちゃまはお元気ですか？
🇵🇹 Moço, como você está?
🇯🇵 彼はぼっちゃまです
🇵🇹 Ele é um rapaz.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 ぼっちゃまのお世話をします
🇵🇹 Cuido do senhorzinho.
🇯🇵 ぼっちゃまがお越しになります
🇵🇹 O senhorzinho virá.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 ぼっちゃまの物語
🇵🇹 A história do jovem senhor.
🇯🇵 彼はぼっちゃまのように振る舞う
🇵🇹 Ele age como um jovem senhor.
|
literario | |
|
coloquial
🇯🇵 あのぼっちゃまはわがままだ
🇵🇹 Aquele rapaz mimado é egoísta.
🇯🇵 ぼっちゃまがわがままを言っている
🇵🇹 O rapaz está sendo mimado.
|
coloquial |