握手する Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は私に握手を求めた
🇵🇹 Ele pediu para me dar a mão
🇯🇵 新しいビジネスパートナーと握手した
🇵🇹 Cumprimentei o novo parceiro de negócios com um aperto de mão
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 会議の前に彼と握手した
🇵🇹 Cumprimentei-o com um aperto de mão antes da reunião
🇯🇵 公式の場で握手を交わす
🇵🇹 Trocar apertos de mão em ocasiões formais
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の手を握手した瞬間
🇵🇹 No instante em que estreitei sua mão
🇯🇵 物語の中で彼らは握手した
🇵🇹 Na história, eles se apertaram as mãos
|
literario | |
|
formal
🇯🇵 握手は交流のシンボルです
🇵🇹 O aperto de mão é um símbolo de contato
🇯🇵 握手動作を行う
🇵🇹 Realizar o gesto de fazer um aperto de mão
|
técnico |