時差ぼけ Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 時差ぼけがひどいです。
🇵🇹 Estou com um jet lag muito forte.
🇯🇵 海外旅行の後、時差ぼけが続きました。
🇵🇹 Depois de viajar ao exterior, continuei com jet lag.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 時差ぼけは身体の内部時計の乱れによるものです。
🇵🇹 O desalinhamento de horário é causado pela disfunção do relógio biológico.
🇯🇵 長距離飛行後の時差ぼけ対策が必要です。
🇵🇹 São necessárias medidas para o desalinhamento de horário após voos de longa distância.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 時差ぼけは生体リズムの乱れによるものです。
🇵🇹 A fadiga de horário resulta da perturbação do ritmo biológico.
🇯🇵 長期出張による疲労と時差ぼけを管理する必要があります。
🇵🇹 É necessário gerenciar a fadiga de horário causada por viagens de negócios prolongadas.
|
técnico |