守護天使 Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 守護天使が私に微笑んだ
🇷🇴 Îngerul păzitor mi-a surâs
🇯🇵 彼女は守護天使のような存在だ
🇷🇴 Ea este ca un înger păzitor pentru mine
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 守護天使は我々を守る
🇷🇴 Îngerul de protecție ne protejează
🇯🇵 宗教的な文脈では守護天使が重要です
🇷🇴 În context religios, îngerul de protecție este important
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 守護天使の概念は多くの宗教に見られる
🇷🇴 Conceptul de înger protector apare în multe religii
🇯🇵 守護天使は精神的な防御を象徴する
🇷🇴 Îngerul protector simbolizează apărarea spirituală
|
técnico | |
|
raro
🇯🇵 守護天使のイメージは詩的に描かれる
🇷🇴 Imaginea de înger păzitor este descrisă poetic
🇯🇵 彼の物語には守護天使が登場する
🇷🇴 În povestea lui, apare un înger păzitor
|
literario |