でこぼこ Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 道路のでこぼこがひどい
🏴 Els forats i irregularitats del camí són greus
🇯🇵 子供たちはでこぼこ道を走った
🏴 Els nens van córrer pel camí amb pujades i baixades
uso cotidiano
común
🇯🇵 地形のでこぼこが地震の影響を示している
🏴 Les irregularitats del terreny indiquen l'impacte del terratrèmol
🇯🇵 この資料にはでこぼこが多い
🏴 Aquest document té moltes irregularitats
formal
formal
🇯🇵 表面の凸凹を滑らかにする
🏴 Netejar i suavitzar les irregularitats de la superfície
🇯🇵 この素材は凸凹が少ない
🏴 Aquest material té poques irregularitats
técnico
raro
🇯🇵 人生のでこぼこを乗り越える
🏴 Superar les desigualtats de la vida
🇯🇵 社会のでこぼこを描写した作品
🏴 Una obra que descriu les desigualtats socials
literario