ぼろぼろ Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
esquinado, en ruïnes común 🇯🇵 家がぼろぼろだ 🏴 La casa està feta sorolloses i en ruïnes 🇯🇵 彼の服はぼろぼろになった 🏴 La seva roba s'ha arruïnat i està feta un nyap	uso cotidiano
arruïnat, mig trencat común 🇯🇵 靴がぼろぼろだ 🏴 Les sabates estan fetes miques 🇯🇵 その家具はぼろぼろだ 🏴 El moble està fet miques	informal
desgastat, en molt mal estat común 🇯🇵 彼の車はぼろぼろだ 🏴 El seu cotxe està en molt mal estat 🇯🇵 衣服がぼろぼろだ 🏴 La roba està molt desgastada	formal
en runes, en mal estat raro 🇯🇵 廃墟の建物はぼろぼろだった 🏴 Els edificis en ruïnes estaven en molt mal estat 🇯🇵 彼の夢はぼろぼろになった 🏴 Els seus somnis s'han desfet en runes	literario