アウトサイダー部外者局外者 Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 彼はそのグループのアウトサイダーだ
🏴 Ell és un outsider del grup
🇯🇵 アウトサイダーとして彼は新しい環境に適応した
🏴 Com a outsider, ell s'ha adaptat a un nou entorn
uso cotidiano
formal
🇯🇵 アウトサイダーはこの会議に参加できません
🏴 Les persones externes a l'organització no poden assistir a aquesta reunió
🇯🇵 彼は局外者として意見を述べた
🏴 Com a persona extern, va expressar la seva opinió
formal
común
🇯🇵 彼は町のアウトサイダーだ
🏴 Ell és un foraster al poble
🇯🇵 アウトサイダーの意見は理解されにくい
🏴 Les opinions del foraster sovint són difícils d'entendre
coloquial
raro
🇯🇵 彼は社会のアウトサイダーとして描かれている
🏴 És retratat com una persona exclosa de la societat
🇯🇵 アウトサイダーの視点から物語は語られる
🏴 La història és explicada des del punt de vista d'una persona exclosa
literario