事実婚 Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
matrimoni de fet común 🇯🇵 彼らは事実婚を選んだ 🏴 Ells van optar per un matrimoni de fet 🇯🇵 事実婚は法律上の結びつきではない 🏴 El matrimoni de fet no és un vincle legal	legal
parella de fet común 🇯🇵 彼女は事実婚を続けている 🏴 Ella continua amb la seva parella de fet 🇯🇵 事実婚の関係は正式な結婚とは異なる 🏴 La relació de parella de fet és diferent del matrimoni oficial	uso cotidiano
convivència de fet formal 🇯🇵 彼らは法律上の結婚をしていないが、事実婚の形態をとっている 🏴 Tot i no estar casats legalment, mantenen una convivència de fet 🇯🇵 事実婚は法律的に認められることもある 🏴 La convivència de fet pot ser reconeguda legalment	formal
伴侶關係 raro 🇯🇵 彼らは事実婚の関係にある 🏴 Són en una relació de parella de fet 🇯🇵 事実婚は正式な結婚とは異なる 🏴 La relació de parella de fet és diferent del matrimoni oficial	legal