喧嘩っ早い Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
propens a discutir-se massa ràpidament común 🇯🇵 彼は喧嘩っ早い性格だ。 🏴 Ell és de temperament agressiu i propens a discutir-se massa ràpidament。 🇯🇵 喧嘩っ早い人には近づかない方がいい。 🏴 És millor no apropar-se a les persones que són propenses a discutir-se massa ràpidament。	uso cotidiano
impulsiu en les baralles común 🇯🇵 彼の喧嘩っ早いところが嫌いだ。 🏴 No m'agrada que sigui impulsiu en les baralles。 🇯🇵 喧嘩っ早い性格は誤解を招きやすい。 🏴 Un temperament impulsiu en les baralles pot portar a malentesos。	coloquial
conflictiu i ràpid en discutir formal 🇯🇵 彼は喧嘩っ早い性格だと評されている。 🏴 Se l'ha qualificat com a una persona conflictiu i ràpid en discutir。 🇯🇵 喧嘩っ早い行動は注意が必要だ。 🏴 Cal tenir cura de les persones que són conflictius i ràpids en discutir。	formal
de temperament agressiu raro 🇯🇵 彼の喧嘩っ早い性格は物語の中で描かれている。 🏴 El seu temperament agressiu està representat en la història。 🇯🇵 彼女は喧嘩っ早い性格で知られている。 🏴 És coneguda per tenir un temperament agressiu。	literario