奨励金 Catalán

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇯🇵 政府は農家に奨励金を支給した
🏴 El govern va pagar una subvenció als pagesos
🇯🇵 このプロジェクトのための奨励金が承認された
🏴 S'ha aprovat una subvenció per a aquest projecte
formal
común
🇯🇵 企業は従業員に奨励金を提供している
🏴 Les empreses ofereixen incentius als empleats
🇯🇵 奨励金は新しい技術の採用を促すために使われる
🏴 Els incentius s'utilitzen per fomentar l'adopció de noves tecnologies
negocios
común
🇯🇵 彼は奨励金をもらって喜んだ
🏴 Ell estava content després de rebre un premi
🇯🇵 学校は優秀な学生に奨励金を出す
🏴 L'escola dóna premis als estudiants excel·lents
uso cotidiano
formal
🇯🇵 奨励金は法的手続きに基づいて支給される
🏴 Les subvencions es concedeixen segons processos legals
🇯🇵 政府の補助金制度は多くの研究機関に恩恵をもたらす
🏴 El sistema de subvencions del govern beneficia moltes institucions de recerca
legal