年一回毎年 Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 私は年一回の会議に出席します。
🏴 Participo en la reunió que es fa una vegada a l'any.
🇯🇵 年一回の旅行は楽しみです。
🏴 El viatge anual és una gran expectativa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼は年一回の検査を受けます。
🏴 Ell fa un examen cada any.
🇯🇵 年一回の報告書を提出してください。
🏴 Envia el informe cada any.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 年一回の点検が必要です。
🏴 És necessari fer una inspecció anualment.
🇯🇵 年一回のイベントを企画しています。
🏴 Estem organitzant un esdeveniment anual.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇯🇵 詩人は年一回の祭典を詠む。
🏴 El poeta recita en la festival que té lloc una vegada a l'any.
🇯🇵 年一回の祭典は村人の楽しみだ。
🏴 La festa que es fa un cop a l'any és l'espectacle dels habitants del poble.
|
literario |