所有者 Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 この土地の所有者は誰ですか？
🇨🇿 Kdo je vlastníkem tohoto pozemku?
🇯🇵 所有者の名前を教えてください。
🇨🇿 Prosím, řekněte mi jméno vlastníka.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 この車の所有者は誰ですか？
🇨🇿 Kdo je majitelem tohoto auta?
🇯🇵 彼はその家の所有者です。
🇨🇿 On je majitelem toho domu.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇯🇵 所有者の権利を証明してください。
🇨🇿 Prosím, předložte důkaz o právu držitele.
🇯🇵 この権利は所有者に帰属します。
🇨🇿 Toto právo náleží držiteli.
|
legal | |
|
raro
🇯🇵 所有者の権利が問題になっている。
🇨🇿 Práva vlastníka majetku jsou předmětem sporu.
🇯🇵 彼は不動産の所有者です。
🇨🇿 On je vlastníkem nemovitosti.
|
legal |