飼いならす Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は動物を飼いならすのが上手だ
🇨🇿 On je dobrý v tom, jak si zvládnout zvířata
🇯🇵 子供たちは新しい環境に飼いならすのに時間がかかった
🇨🇿 Děti si na nové prostředí musely časem zvyknout
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は犬を飼いならすことに成功した
🇨🇿 Podařilo se mu zvládnout psa
🇯🇵 彼女は自分の感情を飼いならすのが上手だ
🇨🇿 Umí si dobře podmanit své emoce
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇯🇵 荒野の動物を飼いならす物語
🇨🇿 Příběh o zkrocení divokých zvířat v divočině
🇯🇵 彼の心を飼いならすには時間がかかる
🇨🇿 Na zkrocení jeho srdce je třeba času
|
literario | |
|
común
🇯🇵 新しい環境に飼いならすのに苦労した
🇨🇿 Měl jsem problémy si zvyknout na nové prostředí
🇯🇵 彼女はその町に飼いならした
🇨🇿 Zvykla si na ten městský život
|
coloquial |