学者ぶった Chino

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
装模作样的人 común 🇯🇵 彼は学者ぶった態度を取る 🇨🇳 他表现得像个学者一样。 🇯🇵 彼女は学者ぶったふりをしている 🇨🇳 她假装很有学问。	coloquial
自以为是的学者 común 🇯🇵 彼は学者ぶった口調で話す 🇨🇳 他用自以为是的口气说话。 🇯🇵 彼女の学者ぶった態度にはイラッとする 🇨🇳 我对她那自以为是的态度感到不满。	uso cotidiano
摆出学者架势 común 🇯🇵 彼はいつも学者ぶったふりをしている 🇨🇳 他总是摆出学者的样子。 🇯🇵 あの先生は学者ぶった態度が鼻につく 🇨🇳 那位老师摆出学者模样令人反感。	informal