グヤーシュ Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 グヤーシュはハンガリーの伝統的な料理です。
🇸🇮 Gulaš je tradicionalna madžarska jed.
🇯🇵 彼は昨日、レストランでグヤーシュを食べました。
🇸🇮 Včeraj je jedel gulaš v restavraciji.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 この店のグヤーシュはとても美味しいです。
🇸🇮 Ta restavracija ima zelo dober gulaš.
🇯🇵 彼女はレシピに従って本格的なグヤーシュを作った。
🇸🇮 Naredila je avtentičen gulaš po receptu.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 今夜はグヤーシュにしよう。
🇸🇮 Danes zvečer bomo jedli gulaš.
🇯🇵 彼はいつも大きな鍋でグヤーシュを作る。
🇸🇮 Vedno dela velik lonec gulaša.
|
coloquial | |
|
raro
🇯🇵 彼の物語はまるで濃厚なグヤーシュのようだ。
🇸🇮 Njegova pripoved je kot bogat gulaš.
🇯🇵 詩は味わい深いグヤーシュのように心に響く。
🇸🇮 Pesem je kot okusno gulaš, ki zadene v srce.
|
literario |