青春時代 Esloveno
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 青春時代は人生の宝物だ
🇸🇮 Mladina je zaklad življenja.
🇯🇵 彼は青春時代を懐かしく思い出す
🇸🇮 S ponosom se spominja svojih mladinskih dni.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 青春時代は特別な時期だ
🇸🇮 Najstniška leta so poseben čas.
🇯🇵 彼女は青春時代の思い出を語った
🇸🇮 Povedala je o svojih najstniških letih.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 青春時代は自己発見の時期だ
🇸🇮 Najstniška leta so čas odkrivanja samega sebe.
🇯🇵 彼の青春時代は音楽に夢中だった
🇸🇮 V svoji mladosti je bil navdušen nad glasbo.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 青春時代には夢を追いかけた
🇸🇮 V mladosti sem sledil svojim sanjam.
🇯🇵 彼女は青春時代の思い出を大切にしている
🇸🇮 Ceni si spomine na svojo mladost.
|
lengua estándar |