元カレ Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は元カレです。
🇪🇪 Ta on endine poiss-sõber.
🇯🇵 私は元カレとまだ友達です。
🇪🇪 Ma olen ikka sõbralik oma endise poiss-sõbraga.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 彼女は元カレについて語った。
🇪🇪 Ta rääkis oma endisest kallimast.
🇯🇵 元カレのことを思い出している。
🇪🇪 Ma mõtlen oma endise kallima peale.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 元カレとデートした。
🇪🇪 Ma käisin vanaga poiss-sõbraga välja.
🇯🇵 彼のことを思い出すと、元カレのことを思い出す。
🇪🇪 Kui ma tema peale mõtlen, meenub mulle vana poiss-sõber.
|
informal | |
|
raro
🇯🇵 彼は私の元カレだった。
🇪🇪 Ta oli minu mälestus endisest suhtepartnerist.
🇯🇵 過去の思い出として、元カレのことを話した。
🇪🇪 Ma rääkisin oma endisest poiss-sõbrast kui mälestusest minevikust.
|
literario |