款待厚情 Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇯🇵 彼の款待厚情に感謝します。
🇪🇪 Ma tänan tema sõbralikkuse ja külalislahkuse eest.
🇯🇵 彼らの款待厚情は忘れられません。
🇪🇪 Nende sõbralikkus ja külalislahkus on jäädvustunud mu mälestustesse.
|
formal | |
|
raro
🇯🇵 彼の款待厚情は古典的な物語に描かれています。
🇪🇪 Tema südamlik vastuvõtt ja hoolitsus on kirjeldatud klassikalistes lugudes.
🇯🇵 款待厚情は人々の心を温める行為です。
🇪🇪 Südamlik vastuvõtt ja hoolitsus on inimeste südameid soojendav tegevus.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 友人の款待厚情に感動しました。
🇪🇪 Ma olin liigutatud sõbra külalislahkusest ja hoolivusest.
🇯🇵 彼の款待厚情に感謝します。
🇪🇪 Ma tänan tema sõbraliku ja hooliva vastuvõtu eest.
|
uso cotidiano |