ささやく Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇯🇵 彼は小声でささやいた
🇭🇺 Ő halk szavakkal suttogott.
🇯🇵 子供たちが秘密をささやき合った
🇭🇺 Gyerekek egymásnak suttogtak a titkről.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇯🇵 風が木の葉にささやく
🇭🇺 A szél susog a fák levelein.
🇯🇵 彼女の声は静かにささやいた
🇭🇺 A hangja halkan susogott.
|
literario | |
|
común
🇯🇵 秘密のささやき
🇭🇺 Titkos suttogás.
🇯🇵 彼らのささやきは聞こえなかった
🇭🇺 Nem hallottam a suttogásukat.
|
formal | |
|
común
🇯🇵 彼は私にささやきながら話した
🇭🇺 Suttogva beszélt hozzám.
🇯🇵 彼女は恥ずかしそうにささやいた
🇭🇺 Szemérmesen suttogott.
|
coloquial |